Le Sandwich Américain | Sandwich Tribunal (2024)

Greetings sandwich friends! It’s late in May, and I’ve been hustling all month, though it may not seem that way based on this site alone. Among my other projects is a piece I wrote and provided all the photographs for that went up on foodie website The Takeout a few days ago: 17 Carb-On-Carb Sandwiches That Understand the Beauty of Bread. And, as it happens, today’s sandwich, France’s Sandwich Américain was mentioned in that piece.

It has also made an appearance on the Tribunal once before, as an aside while discussing the Belgian Mitraillette sandwich, of which it is a variant. Here is a Mitraillette I made when writing about them a few years ago:

Le Sandwich Américain | Sandwich Tribunal (1)

Mitraillette means “machine gun,” the name representing a visual gag where the French roll or baguette is like the barrel of a gun and the frites festooning the sandwich like the bullets of a belt-fed Browning or similar. I mentioned at the time that in the northern parts of France where the sandwich is also popular, the name is simpler, more direct: Américain it is called, Le sandwich américain, whether due to that damnable and abiding connection between Americans and our guns or simply because the culinary excess the sandwich represents seems particularly American.

It is likely the latter, and I haven’t the heart to discuss the former at this time in any case.

The Américain consists of hamburger patties, fried, in a baguette, with tomato, lettuce, French fries, and some combination of condiments potentially including mayonnaise, Dijon mustard, and of course ketchup.

Not a lot to it. Fry up a couple of quarter pound hamburger patties. I’m doing them smashburger style ’cause that’s what I like, but the examples I’ve seen photos of from France have been more of the thick, hand-formed variety. If I’m gonna Américain though, I’m gonna Américain.

Rather than melting the cheese on the patties while they cook, the directions I’ve read call for broiling it after the fact, which has the additional effect of toasting the baguette, which is nice. Before placing the patties in the previous photos, I spread Dijon mustard on the bottom half of the bread, which isn’t immediately obvious. Nor is the mayonnaise underneath the green leaf lettuce and sliced tomato in the following photo, but it is there.

Le Sandwich Américain | Sandwich Tribunal (5)

The finishing touch is a handful of fresh, hot frites, crisscrossed with a lashing of ketchup.

Le Sandwich Américain | Sandwich Tribunal (6)

This heterogenous pile of food is awkward to fold over into a sandwich but I manage it.

Le Sandwich Américain | Sandwich Tribunal (7)

Smashburgers may not be the best choice here–they hang out over the edge of the baguette, nearly dragging everything else with them. If those crisply browned edges are wrong though, I don’t want to be right.

Le Sandwich Américain | Sandwich Tribunal (8)

And it’s satisfying, recognizably a cheeseburger despite the French flourishes–the Dijon instead of brighter, brassier yellow mustard, the crusty baguette in place of the squishy white hamburger bun, the fries folded right into the sandwich. It does seem essentially American in some way, though the Hamburger patty may be German in origin, the mayonnaise Spanish, the baguette and mustard French, the frites Belgian and the ketchup Asian.

I tried to take it in a slightly more French direction with some Gruyère cheese and caramelized onions, and while it was delicious, the change in cheese and in condimentation didn’t make as much of an impact on the flavor as you might think. It’s a crusty baguette burger with fries in it–it tastes of beef and potato and all else is extra.

I had plans to take it further, to use a bleu d’Auvergne cheese with some horseradish, bacon, Russian dressing… you know, really dress it up. But it’s late in the month, and I’m tired, and it’s a cheeseburger in a baguette with fries that thankfully in France is not named after a weapon, and while it’s tasty I’m ready to move on.

Le Sandwich Américain | Sandwich Tribunal (16)

There are some more interesting sandwiches ahead, and as always I hope you’ll return to read about them next month. See you then!

Le Sandwich Américain | Sandwich Tribunal (17)

Jim Behymer

I like sandwiches.

I like a lot of other things too but sandwiches are pretty great

Le Sandwich Américain | Sandwich Tribunal (2024)

FAQs

Why do the British put butter on sandwiches? ›

One said: "Butter in a sandwich has two functions. It tastes great, and it helps the whole thing to stick together. It's pretty well always part of a sandwich in the U.K." Another chipped in: "The butter is there to protect the bread from any dampness of the contents.

What is an American sandwich in France? ›

The Américain consists of hamburger patties, fried, in a baguette, with tomato, lettuce, French fries, and some combination of condiments potentially including mayonnaise, Dijon mustard, and of course ketchup.

Why is it called a sandwich? ›

The sandwich is named after John Montagu, 4th Earl of Sandwich, an eighteenth-century English aristocrat. It is commonly said that Lord Sandwich, during long sessions of cribbage and other card games at public gambling houses, would order his valet to bring him salt beef between two pieces of toasted bread.

Did the Earl of Sandwich invent the sandwich? ›

In 1762, John Montagu, the 4th Earl of Sandwich®, invented the meal that changed dining forever. As the story goes, he was playing cards and did not want to leave the gaming table to eat. He asked for a serving of roast beef to be placed between two slices of bread so he could eat with his hands.

Why don t French serve butter with bread? ›

(Bread is meant to accompany a meal and sop up sauce, it's not a separate course, so butter isn't usually served with bread in France. Exceptions are fancy tables and when you get oysters, which comes with rye bread and salted butter. Then you're welcome to spread it on.)

What is the UK slang for sandwich? ›

Butty is a British informal name for a sandwich. It derives from a shortened form of saying 'bread and butter'. While many sandwich lovers in Wales will enjoy their butties with all kinds of fillings, it is typically used when describing a bun, barm or roll filled with bacon, sausages, or chips.

What do Americans call French bread? ›

French bread as we know it in the US is a bit of a misnomer; a true French baguette is more akin to our traditional baguette.

What do they call sandwiches in Philadelphia? ›

By 1955, restaurants throughout the area were using the term hoagie. Listings in Pittsburgh show hoagies arriving in 1961 and becoming widespread in that city by 1966. Former Philadelphia mayor (and later Pennsylvania governor) Ed Rendell declared the hoagie the "Official Sandwich of Philadelphia".

Why is it called California sandwiches? ›

The Story Behind the name “California Sandwiches”

The story is quite simple! Around the time the grocery store was being converted into our new restaurant, the Papa/Bertucci girls went on vacation, and they came back extremely tanned! The customers all began calling them the “California Girls”.

Why is a hotdog not a sandwich? ›

Mittenthal also argues that to qualify as a sandwich there must be a bread component. “It's called a hot dog when it's on a bun. It's called a hot dog when it's not,” he says. “The bun is irrelevant to the nature of the hot dog; therefore, it is not a sandwich.”

Why is a burger not a sandwich? ›

Sandwiches typically do not contain patties in them but a burger must have at least one patty inside the buns.

Is a hotdog a sandwich or a taco? ›

Even the language experts have issued a verdict: Merriam-Webster came down definitively on the side of yes, a hot dog IS a sandwich, because “the definition of sandwich is 'two or more slices of bread or a split roll having a filling in between.

Is an Oreo a sandwich? ›

Oreo (/ˈɔːrioʊ/; stylized in all caps) is a brand of sandwich cookie consisting of two cocoa biscuits or cookie pieces with a sweet fondant filling.

Is a pizza a sandwich? ›

Thus, in the realm of culinary definitions, pizza finds itself in a gray area. But for this exploration, we can safely assert that a pizza, in its true essence, is not a sandwich.

Why don't Americans put butter on sandwiches? ›

American butter is usually designed for cooking and, unless you go out of your way to look for the good stuff, it doesn't add much to a sandwich. Anyway, having cleared that up, we can move on to harder-hitting issues: why have Americans not discovered the late-night kebab or the sausage roll?

What is the purpose of butter in a sandwich? ›

With this in mind, Eileen went on to explain: "The reason why butter is used in sandwiches is to act as a seal to prevent the filling from seeping into the bread and making it soggy.

Do British people use butter instead of mayonnaise? ›

Turns out, most Brits do butter their sandwiches. However, the type of butter is up to the individual's preference.

Why butter is salted in UK? ›

Salt has been added to butter since antiquity to help preserve it, particularly when being transported; salt may still play a preservation role but is less important today as the entire supply chain is usually refrigerated. In modern times, salt may be added for taste.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Aron Pacocha

Last Updated:

Views: 6484

Rating: 4.8 / 5 (68 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Aron Pacocha

Birthday: 1999-08-12

Address: 3808 Moen Corner, Gorczanyport, FL 67364-2074

Phone: +393457723392

Job: Retail Consultant

Hobby: Jewelry making, Cooking, Gaming, Reading, Juggling, Cabaret, Origami

Introduction: My name is Aron Pacocha, I am a happy, tasty, innocent, proud, talented, courageous, magnificent person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.